« post anterior | home | post seguinte »
Quarta-feira, 12 de Julho de 2006
SÃO PAULO À VISTA!!

rato_sp1.jpg 


tags: ,

publicado por patgouveia-visit às 19:51
link do post | adicionar aos favoritos

De mouseland a 9 de Agosto de 2006 às 18:01
Alô Cris,

Eu comecei a adoptar o feminino, "a interface", no seguimento do livro que li de Steven Johnson, "A cultura da interface", traduzido em brasileiro. Penso que não há discussão é mesmo feminino e é curioso como sempre me soa saloio o masculino... hehehe.

Algumas considerações do ciberdúvidas e da wikipédia:

"É a interface (feminino). Apesar de a palavra interface ter vindo para o Português através do Inglês, ela é formada por duas componentes de origem latina: inter- (no sentido de «lado» ou «frente»). Por isso, a determinação do género de interface é feita da mesma forma que outras palavras similares. No caso, a terminação -face condiciona o género: feminino. Não se deve é aceitar que seja considerada uma transformista." in http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=142

"Já foi respondido em resposta anterior, mas repete-se: Não pode ser do género masculino, porque é formada de inter + face, cujo último elemento é do género feminino. Também dizemos a subface, a anteface, a interdependência, a intercadência; mas dizemos o intercâmbio, o interaliado, o interclube, porque o último elemento é masculino. Significa ligação, terminal; terminal de ligação. Não soa melhor?" in http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?corpo=2|0297

http://pt.wikipedia.org/wiki/Interface

xxx até breve e outro grande abraço, pat/rato:razz:

responder a comentário

Comentar:
De
Nome

Email

Url

Guardar Dados?



Email

Password



Comentário

Máximo de 4300 caracteres




.mais sobre mim
.pesquisar
 
.Março 2014
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


.posts recentes

. EM SÃO PAULO, ENTRE OS RU...

. "THE LAST OF US", AMOR, L...

. QUE SORTE PODER VOLTAR A ...

. MEXICO DF UMA CIDADE ONDE...

. A MINHA SAGA COM O CANDY ...

. QUATRO FILMES A NÃO PERDE...

. PABLO ESCOBAR, O PATRÃO D...

. A MINHA FRUSTRAÇÃO COM O ...

. "THE WALKING DEAD" (GAME)...

. NUMA JANGADA DE POVOS IBÉ...

.arquivos

. Março 2014

. Dezembro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Maio 2012

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

.tags

. apostas

. arte e design

. artes e design

. cibercultura

. ciberfeminismo

. cibermemórias

. cinema

. colaborações

. divulgação

. enigmas

. entrevista

. exposições

. festas

. game art

. game art exposições

. gamers

. iconografias

. indústria de jogos

. interfaces

. jogos e violência

. livros sobre jogos

. mouse conf.

. mouse no obvious

. mouseland

. myspace

. pop_playlist_game

. portfólios

. script

. segredos

. séries tv

. teatro

. textos

. viagens

. viagens cinema

. todas as tags

.links

. acm multimedia

. vancouver _ 2008

. realism in gameplay

. artech 2008

. Nas Fronteiras do Imaginário

. artech 2010

. “Envisioning Digital Spaces”

. arsgames

. digital games (madrid)

. presentation mouse + citilab

. arte e comunicação

. encontros ccb

. bang festival

. mouse conf.

. artes digitais

. blogue obvious

. textos publicados

. blogue machina speculatrix

. entrevista mouse

. citilab_mobile cells

. mouse conf. (barcelona)

. fotos flicker (jordi carrasco)

. cv_movlab

. mousepat

. facebook

. mouse nas redes

. mouse livro

. Brincar com a Poesia

. cv_degois

. mousepat

. design pregaia

. gestão e concepção

. interact

. artigos mouse

. encontro inova (FCSH)

. 2º e 3 ciclo (investigadores)

. glosário Côa

. design

. ieee games innovation conf

. GIC 2009 _ londres

. narrative paradox _ ARGs

. GIC 2010 _ hong kong

. playing with poetry

. jovens criadores

. prémios (96, 97 e 98)

. livro novos trilhos culturais

. playable media

. english presentation

. medialabprado

. mouse_conf

. short presentation

. Inclusiva-net: net.art

. museu da ciência

. mouse conf. (coimbra)

. ciência PT

. design + multimédia

. mouse art

. Brincar com a Poesia, 2010

. Role Playing Egas, 2005

. Transformers, 2004

. Soong Sisters, 2001

. Jizo, 2001

. Between Poets, 2000

. sbgames 2009

. rio de janeiro _ brasil

. symposium _ slovenia

. Re-play: cinema and video games

. MFRU _ brochura

. the upgrade! Lisbon

. comunicação

.participar

. participe neste blog

.MOUSELAND _ PATRÍCIA GOUVEIA
ARTES E JOGOS _ DIGITAIS E ANALÓGICOS
blogs SAPO
.subscrever feeds